{"product_id":"croeso-cynnes-iawn-1-all-weather-welsh-welcome-mat","title":"Croeso cynnes iawn n° 1 | Tous temps | Paillasson de bienvenue gallois","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn accueil très chaleureux\u003c\/strong\u003e — prononcé \u003cem\u003eKROY-so KUN-ess YAWN\u003c\/em\u003e — signifie « un accueil très chaleureux » en gallois, \u003cem\u003eiawn\u003c\/em\u003e servant d’intensifieur qui transforme une salutation chaleureuse en une expression véritablement touchante. C’est l’une des expressions d’hospitalité les plus emphatiques dans l’une des plus anciennes langues vivantes d’Europe. Le gallois est une langue celtique brittonique dont les racines remontent à plus de 1 500 ans, issue de la langue des anciens Bretons. Il a survécu aux Actes d’Union de 1536 et 1543, qui cherchaient à le faire disparaître de la vie publique et juridique, ainsi qu’au tristement célèbre Welsh Not du XIX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle — un jeton en bois suspendu au cou de tout enfant surpris à parler gallois à l’école. Aujourd’hui, le gallois est une langue coofficielle au pays de Galles et est parlé par environ 900 000 personnes. Des expressions comme \u003cem\u003eCroeso cynnes iawn\u003c\/em\u003e rappellent avec force que la langue — et la chaleur qu’elle véhicule — n’a jamais disparu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe paillasson tous temps arbore \u003cem\u003eCroeso cynnes iawn\u003c\/em\u003e dans un design audacieux et plein de caractère, apportant l’accueil gallois le plus chaleureux qui soit à toute porte d’entrée. Vous cherchez d’autres paillassons sur le thème du pays de Galles ? Parcourez toute notre \u003ca href=\"\/fr\/collections\/welsh-collection\"\u003eCollection galloise\u003c\/a\u003e pour trouver celui qui vous convient. Vous aimerez peut-être aussi notre \u003ca href=\"\/fr\/collections\/english-irish-scottish-and-welsh-collection\"\u003eCollection anglaise, irlandaise, écossaise et galloise\u003c\/a\u003e, qui offre une sélection plus complète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en polyester tissé renforcé avec une finition imitation lin, des encres durcies aux UV, une épaisseur de 10 mm et un envers antidérapant — il est conçu pour résister à la pluie, au soleil et à un passage intensif sans se décolorer ni se détériorer. Aucun abri nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn accueil distinctif et personnel pour toute maison — et un cadeau attentionné pour toute personne fière de ses racines galloises.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduit :\u003c\/strong\u003e Paillasson tous temps\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesign :\u003c\/strong\u003e Croeso cynnes iawn en lettres audacieuses\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Polyester tissé renforcé, finition imitation lin, encres durcies aux UV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 18\"x30\" \/ 46x76cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvers :\u003c\/strong\u003e Antidérapant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntretien :\u003c\/strong\u003e Rincer au jet d’eau ou nettoyer avec un chiffon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUtilisation :\u003c\/strong\u003e Intérieur ou extérieur, totalement résistant aux intempéries\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Pupular Mats \u0026amp; Bandanas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eInformations sur l’expédition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes commandes sont expédiées sous 3 à 5 jours via Royal Mail, USPS ou le service terrestre UPS, avec suivi fourni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ qui ce paillasson est-il destiné ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCe paillasson est conçu pour toute personne qui célèbre l’héritage gallois, parle ou aime la langue galloise, ou souhaite accueillir ses invités avec la salutation la plus emphatique de la tradition celtique. Il convient aux propriétaires nés au pays de Galles, aux membres de la diaspora galloise et à toute personne souhaitant donner à sa porte d’entrée une touche véritablement chaleureuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu’est-ce qui rend ce paillasson unique ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe design arbore \u003cem\u003eCroeso cynnes iawn\u003c\/em\u003e — « un accueil très chaleureux » en gallois — une expression qui va au-delà d’une salutation ordinaire pour exprimer une hospitalité profonde et sincère. Présentée dans un style audacieux et plein de caractère sur un paillasson haut de gamme tous temps, elle porte une véritable signification culturelle plutôt que l’apparence d’un paillasson de bienvenue produit en série. Pour découvrir d’autres modèles de paillassons inspirés du pays de Galles et de l’héritage celtique, parcourez notre \u003ca href=\"\/fr\/collections\/english-irish-scottish-and-welsh-collection\"\u003eCollection anglaise, irlandaise, écossaise et galloise\u003c\/a\u003e. Vous aimerez peut-être aussi notre \u003ca href=\"\/fr\/collections\/cultural-heritage-doormats\"\u003eCollection culturelle et patrimoniale\u003c\/a\u003e, qui offre une sélection plus complète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi choisir un paillasson tous temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCe paillasson est fabriqué en polyester tissé renforcé avec une finition imitation lin et des encres durcies aux UV — il est conçu pour résister au soleil, à la pluie et à un passage intensif sans se décolorer ni se détériorer. L’envers antidérapant adhère aux surfaces mouillées, et sa fabrication totalement résistante aux intempéries permet de l’utiliser dans des espaces extérieurs exposés, sans abri nécessaire. Vous préférez une option en fibre naturelle ? Découvrez la \u003ca href=\"\/fr\/products\/croeso-cynnes-iawn-1-welsh-welcome-mat\"\u003eversion en fibre de coco\u003c\/a\u003e de ce design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe paillasson peut-il être utilisé à l’extérieur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui — ce paillasson tous temps convient parfaitement à une utilisation extérieure exposée, notamment sur les porches non couverts, les patios et les marches d’entrée. Sa fabrication en polyester tissé et ses encres durcies aux UV sont conçues pour résister aux intempéries toute l’année.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les dimensions disponibles ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCe paillasson est disponible dans une seule taille : 18\"x30\" \/ 46x76cm — la dimension standard d’un paillasson de porte d’entrée, adaptée à la plupart des entrées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce un bon cadeau pour les amoureux de l’héritage gallois ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAbsolument — c’est un cadeau significatif pour une pendaison de crémaillère, la Saint-David ou toute occasion culturelle, destiné à ceux qui célèbrent l’héritage gallois ou aiment la langue galloise. Il est personnel, durable et bien plus original qu’un paillasson de bienvenue ordinaire. Identifiez-nous sur @pupularmats — nous adorons voir les paillassons dans leur nouveau foyer.\u003c\/p\u003e","brand":"Pupular Mats \u0026 Bandanas","offers":[{"title":"18x30\" \/ 46x76cm","offer_id":52172172722464,"sku":"CROESO-CYNNES-IAWN-AW-1-18x30","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/1954\/9216\/files\/croeso-cynnes-iawn-doormat-all-weather-home-design-1.jpg?v=1786404364","url":"https:\/\/pupularmats.com\/fr\/products\/croeso-cynnes-iawn-1-all-weather-welsh-welcome-mat","provider":"Pupular Mats \u0026 Bandanas","version":"1.0","type":"link"}