{"product_id":"croeso-cynnes-iawn-1-all-weather-welsh-welcome-mat","title":"Caloroso benvenuto #1 | Per tutte le stagioni | Zerbino di benvenuto gallese","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCroeso cynnes iawn\u003c\/strong\u003e — pronunciato \u003cem\u003eKROY-so KUN-ess YAWN\u003c\/em\u003e — significa \"un caloroso benvenuto\" in gallese, con \u003cem\u003eiawn\u003c\/em\u003e che funge da intensificatore che eleva un caldo saluto a qualcosa di veramente sentito. È una delle espressioni più enfatiche di ospitalità in una delle lingue vive più antiche d'Europa. Il gallese è una lingua celtica brittonica con radici che si estendono per oltre 1.500 anni, discendente dalla lingua degli antichi Britanni. È sopravvissuta agli Atti di Unione del 1536 e 1543, che cercarono di rimuoverla dalla vita pubblica e legale, e al famigerato Welsh Not del 19° secolo — un gettone di legno appeso al collo di ogni bambino sorpreso a parlare gallese a scuola. Oggi, il gallese è co-ufficiale in tutto il Galles e parlato da circa 900.000 persone. Frasi come \u003cem\u003eCroeso cynnes iawn\u003c\/em\u003e sono un promemoria vivente che la lingua — e il calore che essa porta — non è mai andata perduta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto zerbino per tutte le stagioni presenta \u003cem\u003eCroeso cynnes iawn\u003c\/em\u003e in un design audace e caratteristico che porta il più caloroso dei saluti gallesi a qualsiasi porta d'ingresso. Cerchi altri zerbini a tema gallese? Sfoglia la nostra \u003ca href=\"\/it\/collections\/welsh-collection\"\u003eCollezione Gallese\u003c\/a\u003e completa per trovare l'abbinamento perfetto. Potrebbe anche piacerti la nostra \u003ca href=\"\/it\/collections\/english-irish-scottish-and-welsh-collection\"\u003eCollezione Inglese, Irlandese, Scozzese e Gallese\u003c\/a\u003e per una selezione più completa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRealizzato in resistente poliestere intrecciato con una finitura effetto lino, inchiostri polimerizzati UV, spessore di 10 mm e un supporto antiscivolo — costruito per sopportare pioggia, sole e traffico pedonale intenso senza sbiadire o deteriorarsi. Non è necessario alcun riparo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn benvenuto distintivo e personale per ogni casa — e un regalo premuroso per chiunque sia orgoglioso delle proprie radici gallesi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpecifiche\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProdotto:\u003c\/strong\u003e Zerbino per tutte le stagioni\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDesign:\u003c\/strong\u003e Croeso cynnes iawn in caratteri audaci\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e Poliestere intrecciato resistente, finitura effetto lino, inchiostri polimerizzati UV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensioni:\u003c\/strong\u003e 18\"x30\" \/ 46x76cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSupporto:\u003c\/strong\u003e Antiscivolo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCura:\u003c\/strong\u003e Sciacquare con un tubo o pulire con un panno\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e Interno o esterno, completamente resistente alle intemperie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarchio:\u003c\/strong\u003e Pupular Mats \u0026amp; Bandanas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eInformazioni sulla spedizione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGli ordini vengono spediti in 3-5 giorni tramite Royal Mail, USPS o servizio di terra UPS, con tracking fornito.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande Frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePer chi è progettato questo zerbino?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesto zerbino è fatto per chiunque celebri il patrimonio gallese, parli o ami la lingua gallese, o desideri accogliere gli ospiti con il benvenuto più enfatico nella tradizione celtica. È adatto per proprietari di casa nati in Galles, membri della diaspora gallese e chiunque voglia che la propria porta d'ingresso dia un benvenuto veramente caloroso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa rende unico questo zerbino?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl design presenta \u003cem\u003eCroeso cynnes iawn\u003c\/em\u003e — \"un caloroso benvenuto\" in gallese — una frase che va oltre un saluto standard per esprimere un'ospitalità profonda e genuina. Presentato in uno stile audace e caratteristico su uno zerbino premium per tutte le stagioni, porta un vero significato culturale piuttosto che l'aspetto di uno zerbino prodotto in serie. Per altri stili di zerbini del patrimonio gallese e celtico, sfoglia la nostra \u003ca href=\"\/it\/collections\/english-irish-scottish-and-welsh-collection\"\u003eCollezione Inglese, Irlandese, Scozzese e Gallese\u003c\/a\u003e. Potrebbe anche piacerti la nostra \u003ca href=\"\/it\/collections\/cultural-heritage-doormats\"\u003eCollezione Culturale e del Patrimonio\u003c\/a\u003e per una selezione più completa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché scegliere uno zerbino per tutte le stagioni?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesto zerbino è realizzato in resistente poliestere intrecciato con una finitura effetto lino e inchiostri polimerizzati UV — costruito per sopportare sole, pioggia e traffico pedonale intenso senza sbiadire o deteriorarsi. Il supporto antiscivolo funziona su superfici bagnate, e la costruzione completamente resistente alle intemperie significa che può essere utilizzato in aree esterne esposte senza necessità di riparo. Preferisci un'opzione in fibra naturale? Dai un'occhiata alla nostra \u003ca href=\"\/it\/products\/croeso-cynnes-iawn-1-welsh-welcome-mat\"\u003eversione in cocco\u003c\/a\u003e di questo design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuesto zerbino può essere usato all'aperto?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì — questo zerbino per tutte le stagioni è completamente adatto per l'uso esterno esposto, inclusi portici scoperti, patii e gradini d'ingresso. La costruzione in poliestere intrecciato e gli inchiostri polimerizzati UV sono progettati per resistere agli elementi tutto l'anno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuali dimensioni sono disponibili?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesto zerbino è disponibile in una sola dimensione: 18\"x30\" \/ 46x76cm — la dimensione standard di uno zerbino da porta d'ingresso, adatto per la maggior parte degli ingressi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÈ un buon regalo per un amante del patrimonio gallese?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAssolutamente sì — è un significativo regalo per l'inaugurazione della casa, per il giorno di San Davide o un regalo culturale per chiunque celebri il patrimonio gallese o ami la lingua gallese. È personale, resistente e molto più distintivo di un normale zerbino. Taggaci su @pupularmats — ci piace vedere gli zerbini nella loro nuova casa.\u003c\/p\u003e","brand":"Pupular Mats \u0026 Bandanas","offers":[{"title":"18x30\" \/ 46x76cm","offer_id":52172172722464,"sku":"CROESO-CYNNES-IAWN-AW-1-18x30","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/1954\/9216\/files\/croeso-cynnes-iawn-doormat-all-weather-home-design-1.jpg?v=1786404364","url":"https:\/\/pupularmats.com\/it\/products\/croeso-cynnes-iawn-1-all-weather-welsh-welcome-mat","provider":"Pupular Mats \u0026 Bandanas","version":"1.0","type":"link"}